to secure the silver medal - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to secure the silver medal [SPORT.]	sich^dat. die Silbermedaille sichern  | sicherte, gesichert |
to secure the silver medal [SPORT.]	sich^dat. Silber sichern
to secure the future  | secured, secured |	die Zukunft sichern
to secure the name	Namen festhalten  | hielt fest, festgehalten |
to secure the name	Namen feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to secure the names of witnesses	die Namen der Zeugen feststellen
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^acc. sichern  | sicherte, gesichert |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^acc. sicherstellen  | stellte sicher, sichergestellt |
to medal (in sth.)  | medaled/medalled, medaled/medalledmedaled/medalled |   - win a medal	(in etw.^acc.) eine Medaille gewinnen  | gewann, gewonnen |
to secure  | secured, secured |	festmachen  | machte fest, festgemacht |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^acc. befestigen  | befestigte, befestigt |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^acc. beschaffen  | beschaffte, beschafft |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^acc. feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^acc. fixieren  | fixierte, fixiert |

Nouns

silver medal	die Silbermedaille  pl.: die Silbermedaillen
Silver Star Medal [MIL.]	Tapferkeitsmedaille der US-Armee
Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals [abbr.: RSPCA] (Brit.)	britischer Tierschutzverein
up-to-the-minute news	allerletzte Nachrichten
up-to-the-minute news	jüngste Nachrichten
up-to-the-minute news	neueste Nachrichten
Law of Proof of Substantial Conditions Applicable to the Employment Relationship	das Nachweisgesetz  pl.: die Nachweisgesetze [abbr.: NachweisG]
General Administrative Regulation on the Classification of Substances Hazardous to Waters into Hazard Classes [ENV.]	Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Wasserhaushaltsgesetz über die Einstufung wassergefährdender Stoffe in Wassergefährdungsklassen
Hague Conventions Relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods  pl. [COMM.][LAW]	Haager Kaufrechtsübereinkommen
Ordinance Concerning Financial Security Pursuant to the Atomic Energy Commission [ADMIN.]	atomrechtliche Deckungsvorsorge-Verordnung
Advisory Council on the Storage and Transport of Substances Hazardous to Waters [ENV.]	Beirat "Lagerung und Transport wassergefährdender Stoffe"
Commission for the Evaluation of Substances Hazardous to Waters [ENV.]	Kommission "Bewertung wassergefährdender Stoffe"
Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks [POL.]	Protokoll zum Madrider Markenabkommen
buying of shares to secure the controlling interest in a company [FINAN.]	die Majoritätskäufe   [Stock Exchange]

Examples

the silver was tarnished by exposure to air	das Silber war an der Luft angelaufen
It would be difficult to secure buyers	Es würden sich^acc. kaum Käufer finden
We intend to secure orders from abroad.	Wir wollen Auslandsaufträge hereinbringen.
secured to a similar level	auf gleicher Höhe abgesichert
decorated with a medal	mit einer Medaille dekoriert
decorated with a medal	mit einem Orden dekoriert
will turn out to our satisfaction	wird zufriedenstellend sein
You deserve to be promoted.	Du verdienst es, befördert zu werden.
I had back-to-back meetings today.	Ich hatte heute ein Meeting nach dem anderen.

Adjectives / Adverbs

able to secure a majority   - e.g. a proposal	mehrheitsfähig
secure  adj.	sicher
secure  adj.	gesichert
secure  adj.	geborgen
secure  adj.	geschützt
secure  adj.	sorgenfrei
secure  adj.	verlässlich
silver  adj.	silbern   - Farbe
financially secure	finanziell sicher
around-the-clock   or: round-the-clock  adj.	rund um die Uhr
around-the-clock   or: round-the-clock  adj.	Tag und Nacht
down-at-heel   or: down-at-the-heel, down-at-the-heels  adj.	abgerissen
down-at-heel   or: down-at-the-heel, down-at-the-heels  adj.	heruntergekommen
silver-haired  adj.	silberhaarig

Phrases / Collocations

the silver bullet for sth.	die Wunderlösung für etw.^acc.
to the fore [fig.]	am Ruder [fig.]   - an der Macht
to the best of one's knowledge	nach bestem Wissen und Gewissen
to the best of one's knowledge and belief [LAW]	nach bestem Wissen und Gewissen
to be a dyed-in-the-wool ...	ein überzeugter Vertreter von ... sein  | war, gewesen |
to Messrs ... (Brit.)	an die Herren ...
the ... the ...  conj.	je ... desto ...
The Famous Five	Fünf Freunde   - Kinderbuchserie von Enid Blyton
The Denial of Saint Peter [HIST.][ART.]	Die Verleugnung des Petrus
Talk is silver, silence is golden	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
to top it off	um noch einen draufzusetzen
Speech is silver, but silence is golden.	Reden ist Silber, schweigen ist Gold.
Every cloud has a silver lining.	In allem Schlechten liegt das Gute im Ansatz schon verborgen.
Every cloud has a silver lining.	Jedes Unglück hat auch sein Gutes.

Prepositions / Pronouns

the  art.   - definite article	der, die, das
to  prep.	bis  prep.  +acc.
to  prep.	nach  prep.  +dat.
to  prep.	zu  prep.  +dat.
to  prep.	um zu
to  prep.	an  prep.  +dat./acc.
to  prep.	auf  prep.  +acc.
to  prep.	in  prep.  +dat./acc.
to  prep.	gegen  prep.  +acc.
to  + expression of place  prep.   - on a timetable	Richtung  + expression of place   - auf einem Fahrplan
to  prep.	gen  prep.  +acc.   dated
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach
who ... to	wem   - Interrogativpronomen
to whom	wem   - Interrogativpronomen
to anybody	wem [coll.]   - jemandem; in Fragen
to somebody	wem [coll.]   - jemandem

Abbreviations / Symbols

wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  pl.: die Wandschubspannungen   symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [abbr.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Related search terms

silverware, silver-plate, argent